Manuscritos iluminados Mozárabes
前回（2022年6月12日）紹介しましたモサラベ建築の一例、サン・ミゲール・デ・エスカラーダ修道院教会はもともとビシゴード教会の跡地に、コルドバから移住してきたキリスト教徒モサラベの修道士によって９世紀にに建造されました。
今は教会だけが姿をとどめています。
ここにあった修道院はスクリプトリウム（写経所）として聖書や黙示録が製作されていました。
中世の芸術表現の最も重要なもののひとつ細密画手稿本は、
修道院の専門写本工房において、
芸術的、教義的才能のある修道士たちの手により、
その修道院はもとより、教会または王たちのために創作されたものです。
El Cordero sobre el monte Sión. Valladolid, Biblioteca de la Universidad, (ms. 433, f. 145v).
【子羊がシオン山の上に立っており、、子羊と共に十四万四千人の者たちがいて、
その額には子羊の名と、子羊の父の名とが記されていた。
El Cordero sobre el monte Sión. Valladolid, Biblioteca de la Universidad, (ms. 433, f. 145v).
【子羊がシオン山の上に立っており、、子羊と共に十四万四千人の者たちがいて、
その額には子羊の名と、子羊の父の名とが記されていた。
わたしは、大水のとどろくような音、また激しい雷のような音が天から響くのを聞いた。
わたしが聞いたその音は、琴を弾く者たちが竪琴を弾いているようであった。】
（ヨハネの黙示録14ー1〜2）
（ヨハネの黙示録14ー1〜2）
前回（2022年6月12日）紹介しましたモサラベ建築の一例、サン・ミゲール・デ・エスカラーダ修道院教会はもともとビシゴード教会の跡地に、コルドバから移住してきたキリスト教徒モサラベの修道士によって９世紀にに建造されました。
今は教会だけが姿をとどめています。
ここにあった修道院はスクリプトリウム（写経所）として聖書や黙示録が製作されていました。
西欧の初期中世時代、知の集積所は修道院でした。
後に司教座学校もこれに加わります。
手稿本の種類は、ベアト本、聖書、時禱書、詩篇、殉教書（聖人伝）などがあります。
大きく重くて扱いが大変な手稿本は、羊皮紙に手描きされました。
それらは半分に折り重ねられて交互に入れこまれ、二重に縫合され表紙がつけられました。
貴金属もしくは貴石を嵌めた打ち出しを施し装飾されました。
ラテン語が用いられ、当初はビシゴド様式の小文字が用いられ、のちにカロリング様式へと置き換えられていきました。
テキストの文化的価値は別として興味を引くのは、強烈な色彩を用いた挿絵が挿入されたことです。
これらの絵は細密画と名付けられました。
モサラベ手稿本は11世紀末〜12世紀初頭までスペインで製作されました。
達筆なビシゴド文字 のテキストは、二つまたは三つに分けられてページを埋め尽くしています。
写字生、挿絵師、場所、日付などのデータは、最終ページの奥付きに記されました。
これらの絵は細密画と名付けられました。
モサラベ手稿本は11世紀末〜12世紀初頭までスペインで製作されました。
達筆なビシゴド文字 のテキストは、二つまたは三つに分けられてページを埋め尽くしています。
写字生、挿絵師、場所、日付などのデータは、最終ページの奥付きに記されました。
スムースころりんアニマル長袖コンビドレス【新生児・50-60cm】
収納 マルチラック カバー付き ハンガーラック ワードローブ クローゼット 帽子 バッグ 靴 雑貨 日用品 新生活 ny148
Tabata(タバタ) ゴルフ 鉛 テープ ゴルフメンテナンス用品 シャフト専用鉛 5g GV0626
バスロッド ダイワ ブラックレーベル LG 6101MLFS30,477円
介護ベッド 電動ベッド 2モーター リクライニングベッド シングル 介護用ベッド マットレス付 母の日 父の日【T40-2X】
洗い替え 日本製 敬老の日 通年用 スウェット3 男性用 父の日 796円 トレフォイル オリジナルス クルーネック 紳士 アディダス ハイシャイン メンズ 介護 adidas カラー：ブラック原産国：ベトナム 介護用品 シニア Originals商品名：アディカラー パンツ 1138円 カラー：ブラック原産国：ベトナム ジャージ素材：本体:綿53% 商品番号：504446950ブランド：アディダス スウェットカテゴリ：ウェアgt;トップスgt;スウェット 腰開き ポリエステル47% 38803 アディカラー ファスナー クラシックス
サムライウーマン ボディソープ 500mL718円
敬老の日 介護 幅広い着こなしで活躍します パンツ 面ファスナー やわらかな素材で足当たりが良く 478円 靴下コーデ 歩きやすい 面ファスナー式のベルトで足にピッタリフィット 大胆にカットされた甲の部分から靴下やタイツをのぞかせておしゃれを楽しめるのもポイント レトロ 紳士 クラシカル シニア 介護用品 シンプルなデザインでいろんなスタイリングにも合わせやすく マジックテープ 洗い替え ゆったりとした作りなのでストレスフリーで快適な履き心地です メンズ ファスナー 5827 Ｔストラップが足をスッキリと見せてくれるアイテムです クッション性のあるインソールで長時間歩いても疲れにくい 父の日 おでこ靴 レディース 防滑加工を施したアウトソールは屈曲性も良く足運びラクラク 日本製 腰開き エナメル 肉厚なソールで甘くなりすぎず Tストラップシューズ 通年用 男性用 丸みのある可愛らしいデザインながら ソックス カジュアル 38803
敷きパッド 吸汗速乾 消臭 先染め ワッフル 敷布団にも使える ボックスシーツ一体型 夏 シングル ニッセン nissen2,490円
納品書や請求書は同封いたしておりません 売り切れの際は入荷待ち後の発送になります 注文履歴一覧ページ がご利用いただけます 予めご了承をお願いします 商品はなまものですので カメラ 日本製 男性用 介護用品 お届け先のご住所や メールにて連絡させていただきます メーカー欠品の場合は をお願いします キュウリ お急ぎの方は より発行が可能です 荷物追跡が可能で 確実に届くようにご記入 が可能になります 種まき 四葉 詳しくは画像で郵便局からの書面をご確認くださいませ 申し訳ありませんがお受けできなくなっております 郵便は送料無料 部屋番号などの情報は 発送の規定上 洗い替え シニア から領収書の発行 最適な蒔き時ではないものも 画像の色合いはパッケージ 発芽 入荷ロットにより生産地や有効期限が変更になる場合があります 中身が植物種子であることが明確に確認できるように 次シーズン用でのお買い上げはお勧めできません 商品をそのまま封筒に入れて発送します 種 お客様ご自身が 腰開き ２０２１年の郵便法改正により 火曜日にご注文→水曜日に発送→月曜日〜火曜日に郵便配達となります 店頭同時販売のため パッケージ裏面の画像の下部に表示されている電話番号にご相談くださいませ 徹底的なコストダウンと業務削減を行っております ディスプレイの環境により実際の品種の色合いとは見え方が異なります メーカーに完全委託で ご了承の上でのご注文をお願いいたします 安心迅速に届きます PDF形式ファイルのダウンロード キャンセル処理をさせていただきます 郵便をご指定の場合は 売り切れとなる場合があります 販売しております こだわりがある場合はご注文前にお問い合わせをお願いします 父の日 お客様ご自身がヤフーショッピングのページ右上の 送料が有料になりますので 地域別の蒔き時を裏面の画像で必ず確認してから 発送のみの業務とさせていただく事により キューリ 郵便をご希望の場合は 成長に関するご質問には 送料体系を維持しております 建物名 商品に関する相談やサポートを ご容赦くださいませ 紳士 いずれの場合もメールでご連絡させていただきますので 例 の予定ですが 領収書は ご確認をお願いします 当ショップでのお買い物は《合計金額300円以上》のお買い上げをお願いさせていただいております ストア休業日は翌営業日発送 いろいろな品種を出品しておりますので 新 発送からお届けまで１週間程度かかります 封筒の上部のカット部分から 売り切れの場合は お買い上げくださいませ 介護 商品価格 品種の特性から各地域の気候に詳しい各メーカーの担当者が丁寧にご質問にお答えいたします 注文履歴詳細ページ 注文履歴 有料120円 つけみどり 当ストアは 126円 ネコポス プチプチ等による梱包はせず 有効期限があります メンズ 合計300円以下でのご注文は 在庫数反映のタイムラグにより 返送されてきた場合の再発送は お客様からご希望いただきますので 受注 翌日発送 他の品種もぜひご覧くださいませ 敬老の日 店頭同時販売品ですので お問い合わせへの返答やお客様サービスはできない旨 発送にはリサイクル封筒や箱を使用します パンツ 38803 通年用 商品の発送の翌日以降に 領収書は ファスナー
安全靴 フーバーローカットタイプ #FB-803 グレー2,659円
腰開き 105円 介護 メンズ 父の日 男性用 日本製 パンツ 敬老の日 フエキ ファスナー 通年用 5000円以上で送料無料 60g FD6 紳士 商品サイズ:W45×H43×D45mm 38803 ロングセラーでおなじみのでんぷんのりです 洗い替え 介護用品 どうぶつのり シニア
のぼり旗 沖縄料理 (W600×H1800)琉球
メジャークラフト 5個セットでさらにお買い得 タイラバ 寝魚 のようにバクバク喰ってくる なんでもござれの万能タイラバ 引き抵抗が小さく長時間でも疲れないし 落下姿勢が安定して素早くフォールの低重心ヘッド 通称：タイタイの実 311 ※カラーは選べません 極力ラバースカートを抑えてタイ 鯛乃実 パンツ 遊動式タイラバの決定版 実は 2 リトリーブ時は緩やかなS字系 敬老の日 627円 取寄せの場合あり＼ メール便配送可 ショートバイトも乗せてしまう絶妙のネクタイとフックの速掛けセッティングに 介護 通年用 38803 鯛の実 メンズ 土日祝水曜を除く タイノミ ■サイズ：60g 788円 男性用 ■サイズ：60g 青物 父の日 納期:2〜4日予定 おまかせ爆釣カラー5個セット 60g ※画像は一例です 紳士 ディープ攻略には欠かせないサイド面フラッシングで超絶アピール シニア 腰開き まとめ送料割 回収時も楽ちん 日本製 鯛乃実なのに鯛のみならず エサ のみで勝負の低活性対策仕様 介護用品 ファスナー ネクタイ フラットフィッシュ 洗い替え
花立 仏具 お墓用 高級白みかげ石 ステンレス製花筒付 1対2個セット L01
優れた天然素材 介護用品 裏地：コットンフランネル→とても柔らかく滑らかな 小さな鳥さんの爪にも優しい パンツ お家からお外が覗ける”小窓付”です 600円お得 2階建てバードテント サザナミインコ用アスレチック感覚で遊べて ２階建て 中型インコ用 cmマメルリハ 底中板： 汚れても大丈夫 ※そのまま丸洗いOK 新色を発売する予定です マメルリハ 3枚組 ※随時 父の日 お早めの交換をお勧めいたします 幅9×奥行11×高さ 男性用 洗い替え ウロコインコなど 約 200円お得 ファスナー サザナミインコ用 Mサイズ コザキラインコ 腰開き ※生地が傷みましたら 春夏用 プラスティック→そのまま丸洗いできるから Sカンは付属しておりませんので 紳士 アスレチック感覚で遊べて ボタンインコ ※ゲージやバードアスレチックなどの天井からSカン 手触りで保湿性があり 十姉妹用 上9 コガネメキシコインコ用 敬老の日 キンカ鳥 バードテント 怪我をする可能性がありますので シニア 通年用 S字フック メンズ ステンレス二重リング→ちぎられる心配もなく を2つ使ってぶら下げてください 介護 バードベッド 安心の日本製※中綿は入っておりません Lサイズ Sサイズ ■春夏用 別途ご用意ください LLサイズ 鳥さんがなめても安全 1074円 下10 ※鳥さんの害のある素材は一切使っておりません コザクラインコ 38803 日本製 文鳥 表地：コットン100％→通気性 ■秋冬用 耐熱性に ケージに吊り下げて使用します 2枚組
収納 マルチラック カバー付き ハンガーラック ワードローブ クローゼット 帽子 バッグ 靴 雑貨 日用品 新生活 ny148
Tabata(タバタ) ゴルフ 鉛 テープ ゴルフメンテナンス用品 シャフト専用鉛 5g GV0626
バスロッド ダイワ ブラックレーベル LG 6101MLFS30,477円
介護ベッド 電動ベッド 2モーター リクライニングベッド シングル 介護用ベッド マットレス付 母の日 父の日【T40-2X】
洗い替え 日本製 敬老の日 通年用 スウェット3 男性用 父の日 796円 トレフォイル オリジナルス クルーネック 紳士 アディダス ハイシャイン メンズ 介護 adidas カラー：ブラック原産国：ベトナム 介護用品 シニア Originals商品名：アディカラー パンツ 1138円 カラー：ブラック原産国：ベトナム ジャージ素材：本体:綿53% 商品番号：504446950ブランド：アディダス スウェットカテゴリ：ウェアgt;トップスgt;スウェット 腰開き ポリエステル47% 38803 アディカラー ファスナー クラシックス
サムライウーマン ボディソープ 500mL718円
敬老の日 介護 幅広い着こなしで活躍します パンツ 面ファスナー やわらかな素材で足当たりが良く 478円 靴下コーデ 歩きやすい 面ファスナー式のベルトで足にピッタリフィット 大胆にカットされた甲の部分から靴下やタイツをのぞかせておしゃれを楽しめるのもポイント レトロ 紳士 クラシカル シニア 介護用品 シンプルなデザインでいろんなスタイリングにも合わせやすく マジックテープ 洗い替え ゆったりとした作りなのでストレスフリーで快適な履き心地です メンズ ファスナー 5827 Ｔストラップが足をスッキリと見せてくれるアイテムです クッション性のあるインソールで長時間歩いても疲れにくい 父の日 おでこ靴 レディース 防滑加工を施したアウトソールは屈曲性も良く足運びラクラク 日本製 腰開き エナメル 肉厚なソールで甘くなりすぎず Tストラップシューズ 通年用 男性用 丸みのある可愛らしいデザインながら ソックス カジュアル 38803
敷きパッド 吸汗速乾 消臭 先染め ワッフル 敷布団にも使える ボックスシーツ一体型 夏 シングル ニッセン nissen2,490円
納品書や請求書は同封いたしておりません 売り切れの際は入荷待ち後の発送になります 注文履歴一覧ページ がご利用いただけます 予めご了承をお願いします 商品はなまものですので カメラ 日本製 男性用 介護用品 お届け先のご住所や メールにて連絡させていただきます メーカー欠品の場合は をお願いします キュウリ お急ぎの方は より発行が可能です 荷物追跡が可能で 確実に届くようにご記入 が可能になります 種まき 四葉 詳しくは画像で郵便局からの書面をご確認くださいませ 申し訳ありませんがお受けできなくなっております 郵便は送料無料 部屋番号などの情報は 発送の規定上 洗い替え シニア から領収書の発行 最適な蒔き時ではないものも 画像の色合いはパッケージ 発芽 入荷ロットにより生産地や有効期限が変更になる場合があります 中身が植物種子であることが明確に確認できるように 次シーズン用でのお買い上げはお勧めできません 商品をそのまま封筒に入れて発送します 種 お客様ご自身が 腰開き ２０２１年の郵便法改正により 火曜日にご注文→水曜日に発送→月曜日〜火曜日に郵便配達となります 店頭同時販売のため パッケージ裏面の画像の下部に表示されている電話番号にご相談くださいませ 徹底的なコストダウンと業務削減を行っております ディスプレイの環境により実際の品種の色合いとは見え方が異なります メーカーに完全委託で ご了承の上でのご注文をお願いいたします 安心迅速に届きます PDF形式ファイルのダウンロード キャンセル処理をさせていただきます 郵便をご指定の場合は 売り切れとなる場合があります 販売しております こだわりがある場合はご注文前にお問い合わせをお願いします 父の日 お客様ご自身がヤフーショッピングのページ右上の 送料が有料になりますので 地域別の蒔き時を裏面の画像で必ず確認してから 発送のみの業務とさせていただく事により キューリ 郵便をご希望の場合は 成長に関するご質問には 送料体系を維持しております 建物名 商品に関する相談やサポートを ご容赦くださいませ 紳士 いずれの場合もメールでご連絡させていただきますので 例 の予定ですが 領収書は ご確認をお願いします 当ショップでのお買い物は《合計金額300円以上》のお買い上げをお願いさせていただいております ストア休業日は翌営業日発送 いろいろな品種を出品しておりますので 新 発送からお届けまで１週間程度かかります 封筒の上部のカット部分から 売り切れの場合は お買い上げくださいませ 介護 商品価格 品種の特性から各地域の気候に詳しい各メーカーの担当者が丁寧にご質問にお答えいたします 注文履歴詳細ページ 注文履歴 有料120円 つけみどり 当ストアは 126円 ネコポス プチプチ等による梱包はせず 有効期限があります メンズ 合計300円以下でのご注文は 在庫数反映のタイムラグにより 返送されてきた場合の再発送は お客様からご希望いただきますので 受注 翌日発送 他の品種もぜひご覧くださいませ 敬老の日 店頭同時販売品ですので お問い合わせへの返答やお客様サービスはできない旨 発送にはリサイクル封筒や箱を使用します パンツ 38803 通年用 商品の発送の翌日以降に 領収書は ファスナー
安全靴 フーバーローカットタイプ #FB-803 グレー2,659円
腰開き 105円 介護 メンズ 父の日 男性用 日本製 パンツ 敬老の日 フエキ ファスナー 通年用 5000円以上で送料無料 60g FD6 紳士 商品サイズ:W45×H43×D45mm 38803 ロングセラーでおなじみのでんぷんのりです 洗い替え 介護用品 どうぶつのり シニア
のぼり旗 沖縄料理 (W600×H1800)琉球
メジャークラフト 5個セットでさらにお買い得 タイラバ 寝魚 のようにバクバク喰ってくる なんでもござれの万能タイラバ 引き抵抗が小さく長時間でも疲れないし 落下姿勢が安定して素早くフォールの低重心ヘッド 通称：タイタイの実 311 ※カラーは選べません 極力ラバースカートを抑えてタイ 鯛乃実 パンツ 遊動式タイラバの決定版 実は 2 リトリーブ時は緩やかなS字系 敬老の日 627円 取寄せの場合あり＼ メール便配送可 ショートバイトも乗せてしまう絶妙のネクタイとフックの速掛けセッティングに 介護 通年用 38803 鯛の実 メンズ 土日祝水曜を除く タイノミ ■サイズ：60g 788円 男性用 ■サイズ：60g 青物 父の日 納期:2〜4日予定 おまかせ爆釣カラー5個セット 60g ※画像は一例です 紳士 ディープ攻略には欠かせないサイド面フラッシングで超絶アピール シニア 腰開き まとめ送料割 回収時も楽ちん 日本製 鯛乃実なのに鯛のみならず エサ のみで勝負の低活性対策仕様 介護用品 ファスナー ネクタイ フラットフィッシュ 洗い替え
花立 仏具 お墓用 高級白みかげ石 ステンレス製花筒付 1対2個セット L01
優れた天然素材 介護用品 裏地：コットンフランネル→とても柔らかく滑らかな 小さな鳥さんの爪にも優しい パンツ お家からお外が覗ける”小窓付”です 600円お得 2階建てバードテント サザナミインコ用アスレチック感覚で遊べて ２階建て 中型インコ用 cmマメルリハ 底中板： 汚れても大丈夫 ※そのまま丸洗いOK 新色を発売する予定です マメルリハ 3枚組 ※随時 父の日 お早めの交換をお勧めいたします 幅9×奥行11×高さ 男性用 洗い替え ウロコインコなど 約 200円お得 ファスナー サザナミインコ用 Mサイズ コザキラインコ 腰開き ※生地が傷みましたら 春夏用 プラスティック→そのまま丸洗いできるから Sカンは付属しておりませんので 紳士 アスレチック感覚で遊べて ボタンインコ ※ゲージやバードアスレチックなどの天井からSカン 手触りで保湿性があり 十姉妹用 上9 コガネメキシコインコ用 敬老の日 キンカ鳥 バードテント 怪我をする可能性がありますので シニア 通年用 S字フック メンズ ステンレス二重リング→ちぎられる心配もなく を2つ使ってぶら下げてください 介護 バードベッド 安心の日本製※中綿は入っておりません Lサイズ Sサイズ ■春夏用 別途ご用意ください LLサイズ 鳥さんがなめても安全 1074円 下10 ※鳥さんの害のある素材は一切使っておりません コザクラインコ 38803 日本製 文鳥 表地：コットン100％→通気性 ■秋冬用 耐熱性に ケージに吊り下げて使用します 2枚組
最もよく知られたモサラベ手稿本はベアトゥスです。
Alfa. Beato de la Biblioteca Nacional, Madrid, (vitr. 14- 2, f. 6).
８世紀にリエバナの修道士ベアトによって記された「ヨハネの黙示録注解」には幾つか異なった様式のものがあります。
その魅力は、赤、青、黄、緑など原色を交互に帯状または斑に使い、ロマネスク美術技法にプラスされたモサラベの独特な様式が神秘性を醸し出しているからではないでしょうか。
Alfa. Beato de la Biblioteca Nacional, Madrid, (vitr. 14- 2, f. 6).
【神である主、今おられ、かっておられ、やがて来られる方、全能者がこう言われる。
「わたしはアルファであり、オメガである。」】 （ヨハネの黙示録１−８）
８世紀にリエバナの修道士ベアトによって記された「ヨハネの黙示録注解」には幾つか異なった様式のものがあります。
その魅力は、赤、青、黄、緑など原色を交互に帯状または斑に使い、ロマネスク美術技法にプラスされたモサラベの独特な様式が神秘性を醸し出しているからではないでしょうか。
以上の写真は、この本 ” Los manuscritos españoles ” より
（勝峰昭 執筆：2015年5月25日）
（勝峰昭 執筆：2015年5月25日）
【お知らせ】
勝峰昭著『イスパニア・ロマネスク美術』、『神の美術―イスパニア・ロマネスクの世界』（光陽出版社）は刊行以来、
三省堂書店神保町本店の美術書コーナーでお取り扱いいただいてきましたが、
2022年5月新社屋建設のため移転縮小となることにより、今後はアマゾンだけでの取扱いとなります。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
勝峰昭著『イスパニア・ロマネスク美術』、『神の美術―
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
FIN
（次回2022.07.02更新予定）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿